Prevod od "mu je na" do Češki


Kako koristiti "mu je na" u rečenicama:

Zadnji put kada je došao... bilo mu je na vrhu jezika, njegova prosidba.
Minule měl nabídku k sňatku už skoro na jazyku.
Svaka kost mu je na telu slomljena.
Vypadá to, že má všechny kosti v těle zpřerážený.
Znam šta mu je na umu.
Já vím, co vlastní její otec.
"Sin gðe Roper je na plaži na Tahitiju, a guzica mu je na odmoru...
"Paní Roperová, váš syn vystrkoval na Tahiti holej zadek.
Rukopis mu je na svakom izvješæu kojim me zatvorio od moje 11. godine.
Jeho písmo bylo na všech protokolech, kvůli kterým jsem šel do vězení.
Palo mu je na pamet da su 20% naših èitatelja žene.
20 procent našich čtenářů jsou ženy.
Izgleda da mu je na toj strani bila glava, ha?
Hádám, že to byla ta část s hlavou, co?
Nisam baš uvek znao šta mu je na umu, ali sam znao da je on èovek sa iskustvom i vizijom.
Většinou jsem nevěděl, co měl se mnou v úmyslu. Ale věděl jsem, že je to muž praxe a vizí.
Pa, mnogo toga mu je na leðima.
No, má toho dost od chvíle co rakety...
Ovo æe nam dati sve što mu je na hard disku, ukljuèujuæi kodirane fajlove.
To nám umožní prohlédnout vše na jeho harddisku, včetně šifrovaných souborů.
Ratnik nije stigao tamo na vreme. Umrla mu je na rukama.
Warrior Angel se k ní nemůže dostat včas a ona mu umírá v náručí.
Ali Adam je još uvijek tamo negdje, a ova žena mu je na spisku.
Věřte mi. Ale Adam je pořád tam venku a tu ženu má na seznamu.
Mnogo toga mu je na pameti.
Bylo toho na něj moc na přemýšlení.
To mu je na rasporedu veceras.
Na dnešek to má v rozvrhu.
Poklonio si mu je na svetoj potvrdi.
Dal jsem mu ho při jeho příjímání.
Igrala bih se... bilo kakvom smešnom malom glupom igrom... koja mu je na pameti, zapravo.
A hrála bych s ním jakoukoli... hloupou hru, co by ho zrovna napadla. Fakt.
Veliki èovjek ima hrabrosti da kaže što mu je na duši.
Pamatujte: Velký muž se nebojí říct, co má na srdci.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Samozřejmě jsem chtěl věřit, že měl na srdci moje blaho, a že to nebylo kvůli jeho švagrovi.
Soba mu je na dnu hodnika, lijevo.
Jeho pokoj je na konci chodby vlevo.
Saznajmo šta mu je na umu.
Poznejme, co je v jeho mysli.
Ali puno toga mu je na umu.
Ale... má toho v hlavě hodně.
Pogledaj, stopalo mu je na liniji!
Čum na to, vždyť má hnátu na čáře!
Demijena kako pije krv, a druga je èula da preti nekom deèaku da æe mu odseæi glavu i staviti mu je na kuæni prag.
Jedna říká, že viděla Damiena pít krev. A druhá říká, že Damien vyhrožoval, že odřeže chlapcovu hlavu a dá ji před dveře.
Da èujemo što mu je na umu.
Poslechneme si, co mu leží v hlavě.
Istočni vetar je zastrašujuća sila koja briše sve što mu je na putu.
Východní vítr je strašlivá síla, která po své cestě vše ničí.
Prošlu noæ, pijani gradonaèelnik upao mu je na posed i terao ga da se iseli.
Nic! Včera v noci se k nim vřítil ožralý starosta a řekl jim: "Sbalte si věci!"
To mu je na kolenima i na laktovima.
Má to na kolenou a loktech.
Čovek je gubav, nečist je, i sveštenik će ga proglasiti da je nečist; guba mu je na glavi.
Člověk malomocný jest a nečistý jest. Bez meškání za nečistého vyhlásí jej kněz, nebo na hlavě jeho jest malomocenství jeho.
Pa neka zamoči sveštenik prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
A omoče prst svůj pravý v tom oleji, kterýž má na ruce své levé, pokropí z něho prstem svým sedmkrát před Hospodinem.
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
Z ostatku pak oleje toho, kterýž má na ruce své, pomaže kněz kraje ucha pravého člověka toho, kterýž se očišťuje, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na krev oběti za vinu.
Pa neka zamoči prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
A omoče prst svůj pravý v oleji, kterýž bude na ruce jeho levé, pokropí jím sedmkrát před Hospodinem.
I uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mestu gde je krv od žrtve za prestup.
Pomaže také kněz olejem, kterýž má na ruce své, kraje ucha pravého toho, kdož se čistí, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na místě krve z oběti za vinu.
Pojte Gospodu pesmu novu; hvala da Mu je na saboru svetih.
Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1.0740129947662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?